About
Augustus Taber Murray's 1924 translation of the Iliad hero myth contains both the Greek and English versions. This 600 page book was written by an expert in Greek literature who earned a Ph.D. from Johns Hopkins University in 1890. Murray was born in 1866 and died in 1940. Volume I contains books I-XII and volume II contains XXIII-XXIV.
Source: OMNIKA
Here is a new Loeb Classical Library edition of Homer's stirring heroic account of the Trojan war and its passions. The eloquent and dramatic epic poem captures the terrible anger of Achilles, "the best of the Achaeans," over a grave insult to his personal honor and relates its tragic result‒a chain of consequences that proves devastating for the Greek forces besieging Troy, for noble Trojans, and for Achilles himself. The poet gives us compelling characterizations of his protagonists as well as a remarkable study of the heroic code in antiquity.
The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and the Iliad. These have been published in the Loeb Classical Library for three quarters of a century, the Greek text facing a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. William F. Wyatt now brings the Loeb's Iliad up to date, with a rendering that retains Murray's admirable style but is written for today's readers.
Source: Author or Publisher
expand_more Read more Read less
Access
Read for free
External sources
Primary
Myth
Achilles, half man-half deity, fought in the Trojan war for King Agamemnon and quarreled with him over a mistress, among other things. The war featured the Trojans against the Greeks and had lots of action where Achilles was the star. Achilles' close friend Patroclus died at the hands of Hector; consequently, Achilles slaughtered him in order to get his revenge. While not listed in the Iliad, sources say that Achilles suffered his tragic fate at the end of the war by Paris when he was shot with an arrow through the achilles heel. Achilles fulfilled the hero motif of living a short life of glory.
Belief system
The ancient Greek belief system represents a collection of cultural myths and stories that date back to circa 1300-1200 BCE. Its pantheon of deities were widely known and written about in Greek texts. The Romans...
Deity
Achilles (Greek: Ἀχιλλεύς) was a Trojan war hero who was half man, half deity. Achilles is best known for his fighting skills during the Trojan war where he slayed Hector.
Translation
"The Iliad" is a 1928 translation of the Iliad hero myth by Augustus T. Murray. In volume I of Murray's publication, books I-XII were released and books XXIII-XXIV in volume II. The original source text contains both the Greek and English.
Myths cited
It looks like only the main myth was referenced in this work.
Belief systems cited
It looks like only the main belief system was referenced in this work.
Other works
Book · 1914
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica is a book published in 1914 by Hugh G. Evelyn-White. It contains various poems by Homer and Hesiod in the ancient Greek as well as in English. The book is almost 700 pages long and includes some of ancient Greece's most well known poems: Theogony, Works and Days, and The Story of Oedipus, for example.
Book · 1891
Autenrieth's Homeric Dictionary is an English translation of a German ancient Greek to English dictionary. It was originally written by Georg Autenrieth in 1886 (German) and was translated into English in 1891 by Robert P. Keep. While dated, this work has stood the test of time with respect to being a handy companion to students reading Homer in the ancient Greek script. The appendix also contains one hundred and fifty images about related topics.
Book · 2012
T.E. Lawrence's Odyssey was published in 1932 and did not include his own attribution (he used T.E. Shaw as an editor name). The present version is a 2011-2012 reprint from HarperCollins.
Book · 1928
Augustus Taber Murray's 1924 translation of the Iliad hero myth contains both the Greek and English versions. This 600 page book was written by an expert in Greek literature who earned a Ph.D. from Johns Hopkins University in 1890. Murray was born in 1866 and died in 1940. Volume I contains books I-XII and volume II contains XXIII-XXIV.
Book · 1848
Alexander Pope's 1848 version of the Iliad hero myth is a well-known version of the Greek epic poem by Homer.
Book · 1954
The Iliad, vol. II, by August T. Murray is a 1954 reprint of the second volume by the author. It contains books XIII-XXIV of the Iliad hero myth as a translation from Ancient Greek to English.
Book · 1990
In the Iliad, Robert Fagles provided a modern (1990 CE) translation of one of the most well-known Greek epic poems. The translation also includes an introduction by Bernard Knox, who provides a contextual discussion that is helpful for readers new to the genre.
Contributor
Cite this work
ChicagoHomer. The Iliad / Vol. I. With an English translation by A.T. Murray.. Translated by Augustus T. Murray. 2 vols. (vol. 1). London, England: William Heinemann Ltd., 1928. [Books I-XII]