"Standard Babylonian Gilgamesh Epic" Composite English Translation by Andrew R. George

Text summary

From: Book · Andrew R. George · 2000

"Standard Babylonian Gilgamesh Epic" is a composite English translation of the Standard Babylonian Version (SBV) of the Epic of Gilgamesh myth. It was published by Andrew R. George in 2000. It runs one hundred print pages and contains almost three thousand lines. While there are twelve cuneiform tablets related to this translation, George chose not to include the twelfth tablet (XII) as it is related to a different myth, among other reasons.
Text cover art

Text

Unknown language

Sorry, this isn't quite ready.

Background

"Standard Babylonian Gilgamesh Epic" is a translation of the Epic of Gilgamesh hero and prestige myth by Andrew R. George. It was published in 1999 and revised in 2000. George's version is the Standard Babylonian Version, as opposed to the Old Babylonian Version. It is one hundred pages long (in print format) and consists of almost three thousand lines.[1]

About Andrew R. George

According to the introductory pages of the book, Andrew George grew up in the south and eventually moved to the United Kingdom, where he studied Sumerian, Assyrian, and Babylonian literature. While earning his doctoral degree, he trained under Wilfred G. Lambert, another well-known scholar.

"ANDREW GEORGE was born in 1955 in Haslemere, Surrey. He was educated at Christ's Hospital, Horsham, and the University of Birmingham, where he studied Assyriology. For a while he kept a public house in Darlaston. He began teaching Akkadian and Sumerian language in 1983 at the University of London's School of Oriental and African Studies, where he is now Professor of Babylonian. He is also an Honorary Lecturer at the university's Institute of Archaeology. His research has taken him many times to Iraq to visit Babylon and other ancient sites, and to museums in Baghdad, Europe and North America to read the original clay tablets on which the scribes of ancient Iraq wrote. He has published extensively on Babylonian literature and religion." [2]

George has also published works related to Sumerian literature and is considered a thought leader in cuneiform studies, Assyriology, and Mesopotamian history in general.

 

Notes

1.
🡩George, Gilgamesh, 1-100.
2.
🡩George, GiIgamesh, v.

Cite this page

MLA Modern Language Association (8th ed.)

OMNIKA Foundation Contributors. ""Standard Babylonian Gilgamesh Epic": Composite English Translation by Andrew R. George." OMNIKA – World Mythology Index, OMNIKA Foundation, 30 Apr. 2019, omnika.org/stable/107. Accessed 13 Nov. 2024.

APA American Psychological Association (6th ed.)

OMNIKA (2019, April 30). "Standard Babylonian Gilgamesh Epic": Composite English Translation by Andrew R. George. Retrieved from https://omnika.org/stable/107

CMS Chicago Manual of Style (16th ed.)

OMNIKA Foundation Contributors. ""Standard Babylonian Gilgamesh Epic": Composite English Translation by Andrew R. George." Las Vegas, NV: OMNIKA Foundation. Created April 30, 2019. Accessed November 13, 2024. https://omnika.org/stable/107.

Bibliography

British Museum. K.3375 / Gilgamesh Tablet XI, 600-699 BCE. Middle East Department, Nineveh Gallery, Table-case A [G55/dc8], K.3375, London, United Kingdom, the British Museum.
Budge, Ernest A. T. The Babylonian Story of the Deluge and the Epic of Gilgamesh, With an Account of the Royal Libraries of Ninevah. London, England: The Trustees of the British Museum, 1920.
George, Andrew R. The Epic of Gilgamesh: The Babylonian Epic Poem and Other Texts in Akkadian and Sumerian. London, England: Penguin Books, 2000.
Rassam, Hormuzd. Asshur and the Land of Nimrod: Being an Account of the Discoveries Made in the Ancient Ruins of Nineveh, Asshur, Sepharvaim, Calah, Babylon, Borsippa, Cuthah, and Van, Including a Narrative of Different Journeys in Mesopotamia, Assyria, Asia Minor, and Koordistan. New York, NY: Eaton & Mains, 1897.
rightColToggle

About

Epic of Gilgamesh (SBV) Prestige, Hero myth Myth icon
Akkadian Belief system
Gilgameš Main deity

Gilgamesh is the king of Uruk and has a track record of terrorizing his own people. The people cry out to the supreme deity Anu, who creates a twin of Gilgamesh named Enkidu. Enkidu sets out for Gilgamesh, finds him, and they become friends after a brawl. The two journey together, whereby Enkidu dies. Gilgamesh tries to become an immortal with the help of a plant, but fails. The story ends with Gilgamesh realizing that his destiny is to be a good king to his people.