Text summary
From: Book · Albert Kirk Grayson · 1987
Partial Translation, Transliteration, Collation (full)
Akkadian ⟶ English a b
Line | Transliteration | Translation |
---|---|---|
p. 279 | ||
1 | né-me-ed dnusku | Cult platform of the god Nusku, chief vizier of Ekur, bearer of |
2 | eš-re-ti mu-zi-iz | the just scepter, courtier of the gods Assur and Enlil, who |
3 | te-es-le-et | daily repeats the prayers of Tukulti-Ninurta, the king, his |
p. 280 | ||
4 | i-na | beloved, in the presence of the gods Assur and Enlil and a |
5 | kiš-[šu]-t[i-šu] i-na | destiny of power [for him] within Ekur . . . may he |
6 | šu-me . . . li-ta-[asqar] . . . [daš ]-šur | [pronounce . . . the god Ass]ur, [my] lord, . . . forever . . . |
7 | . . . | |
Source(s) a Grayson et al., RIMA 1, 279-280 launch . b Bahrani, The Graven Image, 192 launch . |
Original source data
Cite this page
OMNIKA Foundation Contributors. ""Tukulti-Ninurta I A.0.78.27": Artifact Translation of VA 08146 by Albert K. Grayson." OMNIKA – World Mythology Index, OMNIKA Foundation, 11 Jun. 2020, omnika.org/stable/616. Accessed 21 Nov. 2024.
OMNIKA (2020, June 11). "Tukulti-Ninurta I A.0.78.27": Artifact Translation of VA 08146 by Albert K. Grayson. Retrieved from https://omnika.org/stable/616
OMNIKA Foundation Contributors. ""Tukulti-Ninurta I A.0.78.27": Artifact Translation of VA 08146 by Albert K. Grayson." Las Vegas, NV: OMNIKA Foundation. Created June 11, 2020. Accessed November 21, 2024. https://omnika.org/stable/616.